Для включения показа мастер-трека в области Tracks (Треки) и работы с ним в Logic Pro X, теперь достаточно выбрать в главном меню Track > Show Master Track (Показать мастер-трек) или применить соответствующую команду (команда по умолчанию: Shift-Command-M).
Более подробно о возможностях работы с мастер-треком рассказано в технической статье службы поддержки компании Apple TS27 Logic Pro X: Работа с мастер-треком, опубликованной в разделе Техподдержка.